Jumelles
Les jumelles sont un instrument optique permettant de grossir des objets à grande distance. L'instrument a été inventé en 1608 par le Hollandais Hans Lipperhey de Middelburg.
Les jumelles d'aujourd'hui sont généralement doubles (binoculaires) et se composent de deux télescopes égaux avec un petit grossissement. Les deux moitiés binoculaires contiennent un objectif et un oculaire et sont équipées d'un réseau de prismes pour redresser l'image (un télescope astronomique sans ces prismes donnera une image inversée). Les jumelles sont donc aussi appelées jumelles à prisme. Les prismes raccourcissent également les jumelles en réduisant le trajet du faisceau.